chore(cluster addon): Update Cilium to 1.17.4 (#228)

Signed-off-by: Jan Schoone <[email protected]>

Author: jschoone

providers/openstack/scs/cluster-addon/cni/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: cilium
   repository: https://helm.cilium.io/
-  version: 1.17.2
-digest: sha256:50ad7512444f79ac3180a9c1f33ed38b352a5241f2602ff6a023665bdb11363d
-generated: "2025-04-07T22:09:00.709068531+02:00"
+  version: 1.17.4
+digest: sha256:bbf6df8f80e3eef4e48b2f767734b19ec0c69aa23afc12f5a2f04587383ef089
+generated: "2025-05-28T20:26:29.333212374+02:00"

providers/openstack/scs/cluster-addon/cni/Chart.yaml

@@ -7,4 +7,4 @@ dependencies:
   - alias: cilium
     name: cilium
     repository: https://helm.cilium.io/
-    version: 1.17.2
+    version: 1.17.4