Update dependency to urllib-2.6.0 (sec)

CVE-2025-66418 with CVSS 8.9

Signed-off-by: Kurt Garloff <[email protected]>

Author: garloff

Tests/requirements.txt

@@ -69,7 +69,7 @@ typing-extensions==4.13.2
     #   typing-inspection
 typing-inspection==0.4.0
     # via pydantic
-urllib3==2.4.0
+urllib3==2.6.0
     # via requests
 yarl==1.20.0
     # via aiohttp