Improve wording as suggested by Manuela.

The text could be misread with the impression that the 14/17 companies
in OSBA's Forum SCS-Standards is a closed shop. The opposite is true,
of course, so change the wording to avoid the wrong impression.

Signed-off-by: Kurt Garloff <[email protected]>

Author: garloff

_i18n/de/_posts/announcements/2025-04-11-final-report.md

@@ -42,9 +42,11 @@ Einerseits werden die SCS-Standards weiterentwickelt, weiter mit automatisierten
 Tests versehen, Zertifizierungen durchgeführt und die Verbreitung der Standards
 vorangetrieben. Die erfolgt in einer Gruppe innerhalb der 
 [OSBA](https://osb-alliance.de/), dem
-*Forum SCS-Standards*. Zu diesem Zweck hat die OSBA Stellen für Mitarbeiter:innen
-geschaffen, so dass hier auch Handlungsfähigkeit besteht. Zur Finanzierung zahlen
-14 Gründungsunternehmen (mittlerweile 17) einen erhöhten Mitgliedsbeitrag.
+*Forum SCS-Standards*. Es wurde von 14 Unternehmen gegründet, inzwischen sind es 17,
+die die Standardisierung gemeinsam finanzieren. Weitere Unternehmen und Organisationen,
+privat oder öffentlich, sind willkommen.
+Die OSBA hat hierfür Stellen für Mitarbeiter:innen geschaffen, so dass hier
+auch Handlungsfähigkeit besteht.
 Die Steuerung der Standardisierung ist bewusst in einer Non-Profit Organisation
 angesiedelt, um hier die Neutralität zu gewährleisten. Dies erfolgt auch weiterhin
 in enger Zusammenarbeit mit [ALASCA e.V](https://alasca.cloud/).

_i18n/en/_posts/announcements/2025-04-11-final-report.md

@@ -43,9 +43,11 @@ The first pillar is the evolution of the SCS standards, the development of
 compliance tests, certifications and the dissemination and adoption of the
 standards. This is driven by a group inside the
 [OSBA](https://osb-alliance.de), the *Forum SCS-Standards*.
-For this, the OSBA has created positions for employees to ensure there is meaningful
-progress. To fund it, 14 founding companies (meanwhile 17) are paying an extra
-membership fee. The standardization governance has been placed inside a
+It was founded by 14 companies, meanwhile 17, who together are providing the
+financial support for the joint standardization work. Further companies and
+organizations (private or public) are welcome to join.
+The OSBA has created positions for employees to ensure there is meaningful
+progress. The standardization governance has been placed inside a
 non-profit organization on purpose, ensuring neutrality. This continues to
 happen in close collaboration with [ALASCA e.V](https://alasca.cloud/).
 More information is available in a [press release on the Forum SCS-Standards](https://www.sovereigncloudstack.org/announcements/osba-forum-scs-standards/).