Skip to content

Commit 860f6de

Browse files
committed
Add english announcement.
Signed-off-by: Kurt Garloff <[email protected]>
1 parent 86a0544 commit 860f6de

File tree

2 files changed

+68
-3
lines changed

2 files changed

+68
-3
lines changed

_i18n/de/_posts/announcements/2025-04-11-final-report.md

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,7 +29,7 @@ Der Bericht besteht neben vielen Tabellen und Formblättern aus mehreren Teilen
2929
Folgende Teile werden hier veröffentlicht:
3030

3131
<ul>
32-
<li><a href="{% asset 'documents/01_Schlussbericht-Teil1.pdf' @path %}">Teil 1: Formblatt und Kurzbericht (2S.)</a></li>
32+
<li><a href="{% asset 'documents/01_Schlussbericht-Teil1.pdf' @path %}">Teil 1: Deckblatt und Kurzbericht (2S.)</a></li>
3333
<li><a href="{% asset 'documents/02_Schlussbericht-Teil2.pdf' @path %}">Teil 2: Erfolgskontrollbericht (20S.)</a></li>
3434
<li><a href="{% asset 'documents/05_Anlage_zur_Liste-Veroeffentlichungen.pdf' @path %}">Anhang zu Teil 2: Veröffentlichungen</a></li>
3535
</ul>
@@ -40,7 +40,8 @@ Die Fortführung von SCS erfolgt auf zweierlei Arten.
4040

4141
Einerseits werden die SCS-Standards weiterentwickelt, weiter mit automatisierten
4242
Tests versehen, Zertifizierungen durchgeführt und die Verbreitung der Standards
43-
vorangetrieben. Die erfolgt in einer Gruppe innerhalb der OSBA, dem
43+
vorangetrieben. Die erfolgt in einer Gruppe innerhalb der
44+
[OSBA](https://osb-alliance.de/), dem
4445
*Forum SCS-Standards*. Zu diesem Zweck hat die OSBA Stellen für Mitarbeiter:innen
4546
geschaffen, so dass hier auch Handlungsfähigkeit besteht. Zur Finanzierung zahlen
4647
14 Gründungsunternehmen (mittlerweile 17) einen erhöhten Mitgliedsbeitrag.
@@ -53,7 +54,7 @@ enthält weitere Informationen.
5354
Andererseits wird die SCS Software (Referenzimplementierung) weiterentwickelt.
5455
Neben Freiwilligen wird dies vor allem durch die Technologieunternehmen
5556
gewährleistet, die bereits in der Förderphase in SCS investiert haben. Sie
56-
bauen hierzu weiter ihre Open-Source Geschäftsmodelle aus und Finanzieren aus
57+
bauen hierzu weiter ihre Open-Source Geschäftsmodelle aus und finanzieren aus
5758
kommerziell angebotenen Dienstleistungen (wie z.B. Abonnements für Wartung und
5859
Support oder auch Beratung und Trainings) die Weiterentwicklung.
5960
Ein sichtbares Ergebnis der Weiterentwicklung ist das [Release 8 der SCS
Lines changed: 64 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,64 @@
1+
---
2+
layout: post
3+
title: "Final report for funded Sovereign Cloud Stack project (German)"
4+
category: release
5+
author:
6+
- "Sovereign Cloud Stack"
7+
avatar:
8+
- "SCS_logo.png"
9+
image: "pile-3324375_1280.jpg"
10+
---
11+
## Success finalization of the funded Sovereign Cloud Stack (SCS) project
12+
13+
Next to a project sketch, lots of forms and the already public articles
14+
and documentation, a funded project als requires a final report.
15+
The format of it predefined and parts 1 and 2 are meant for publication.
16+
To that end, they have been handed in at the Technical Information Library
17+
(TIB) of the Leibniz Institute in Hanover on 2025-03-24.
18+
19+
To make these document more easily accessible to our community, we are
20+
publishing the report here as well, hoping that other projects can
21+
benefit from the gained experience in the technical domain, but particularly
22+
also in the way we have approached the processes and structure of the
23+
funded project.
24+
25+
## Final report
26+
27+
The report consists of many tables and forms and multiple pieces of text.
28+
We are publishing the following parts:
29+
30+
<ul>
31+
<li><a href="{% asset 'documents/01_Schlussbericht-Teil1.pdf' @path %}">Part 1: Cover sheet and Short report (2p.)</a></li>
32+
<li><a href="{% asset 'documents/02_Schlussbericht-Teil2.pdf' @path %}">Part 2: Result measuerment (20p.)</a></li>
33+
<li><a href="{% asset 'documents/05_Anlage_zur_Liste-Veroeffentlichungen.pdf' @path %}">Appendix to part 2: Publication list</a></li>
34+
</ul>
35+
36+
Please note that the report is available in German language only.
37+
38+
## And on we go
39+
40+
The continuation of SCS is based on two pillars.
41+
42+
The first pillar is the evolution of the SCS standards, they development of
43+
compliance tests, certifications and the dissemination and adoption of the
44+
standards. This is driven by a group inside the
45+
[OSBA](https://osb-alliance.de), the *Forum SCS-Standards*.
46+
For this, the OSBA has created positions for employees to ensure there is real
47+
progress. To fund it, 14 founding companies (meanwhile 17) are paying an extra
48+
membership fee. The standardization governance has been placed inside a
49+
non-profit organization on purpose, ensuring neutrality. This continues to
50+
happen in close collaboration with [ALASCA e.V>](https://alasca.cloud/).
51+
More information is available in a [press release on the Forum SCS-Standards](https://www.sovereigncloudstack.org/announcements/osba-forum-scs-standards/).
52+
53+
The other pillar is the continuation of the software engineering work on
54+
the SCS Software (reference implementation). Beyond volunteers, this is primarily
55+
driven by technology companies who have invested into SCS already during the
56+
funded project phase. They are expanding their open source business models
57+
and fund the open source software developemt through commerical service offers
58+
(such as e.g. subscriptions for maintenance and support but also consulting
59+
or training offers). One visible result of the evolution is the
60+
[Release 8 of the SCS reference implementation](https://www.sovereigncloudstack.org/announcements/release8/).
61+
Thanks to the existing usage of SCS, this is standing on a solid ground.
62+
Also, new companies have emerged and are of course welcome.
63+
To deliver on the aspiration to create a large platform for Europe,
64+
a lot more growth of the network is desirable.

0 commit comments

Comments
 (0)