Adjust link to German, add "naturally" to EN version.

Signed-off-by: Kurt Garloff <[email protected]>

Author: garloff

_i18n/de/home/forum-scs.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 Nach erfolgreichem Abschluss des geförderten SCS Projekts am 31.12.2024 geht es
 mit SCS weiter:
 
-1. [Zahlreiche Unternehmen](https://www.sovereigncloudstack.org/network/)
+1. [Zahlreiche Unternehmen](https://www.sovereigncloudstack.org/de/network/)
    haben sich zusammengefunden und innerhalb
    der OSBA das [Forum SCS-Standards gegründet](https://scs.community/de/2024/10/23/osba-forum-scs-standards/)
    gegründet. Das Forum hat das Ziel,
@@ -15,7 +15,7 @@ mit SCS weiter:
    beschäftigt werden können, die auch eine wirksame Koordination leisten
    können und für eine echte Weiterentwicklung sorgen. Stellenausschreibungen
    dafür finden sich auf der [OSBA Seite](https://osb-alliance.de/jobs).
-   Das Forum SCS-Standards hat eine eigene [Webseite](https://www.sovereigncloudstack.org/).
+   Das Forum SCS-Standards hat eine eigene [Webseite](https://www.sovereigncloudstack.org/de).
 2. Die SCS Community exisitiert natürlich auch jenseits der im Forum SCS-Standards
    formalisierten Standardisierungsarbeiten weiterhin. Die Weiterentwicklung
    der Software (vor allem der zahlreichen Projekte bei den Organisationen

_i18n/en/home/forum-scs.md

@@ -13,8 +13,8 @@ project on 2024-12-31:
    to ensure effective coordination and meaningful evolution happens.
    Job offers are available on the [OSBA page](https://osb-alliance.de/jobs).
    The forum SCS-Standards has an own [web page](https://www.sovereigncloudstack.org/).
-2. The SCS Community continues to exist beyond the formalized standardization work in the
-   forum SCS-Standards. The development of the of the software (last not least
+2. Naturally, the SCS Community continues to exist beyond the formalized standardization work
+   in the forum SCS-Standards. The development of the of the software (last not least
    in the github organizations [SCS](https://github.com/SovereignCloudStack)
    and [OSISM](https://github.com/OSISM)) happens through the existing and hopefully
    also new technology partners (see below for supporters), some also in the