diff --git a/_i18n/de/events.md b/_i18n/de/events.md
index 4a107dbf5a..dd705e2dba 100644
--- a/_i18n/de/events.md
+++ b/_i18n/de/events.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 Bereits zum zweiten Mal fand unser SCS Summit am 14.05.2024 in Berlin statt. In der Villa Elisabeth in Berlin Mitte konnten wir erleben, was gemeinsam in der SCS Community bereits erreicht wurde, wie die Pläne für die Zukunft aussehen und vor allem, dass es immer mehr werden, die dabei sind, Digitale Souveränität zu verwirklichen.
 Schauen Sie hier gern zurück auf die beiden vergangenen Jahre und die spannenden Vorträge und Diskussionen und seien Sie im kommenden Jahr mit dabei, wenn der SCS Summit in die dritte Runde geht - 
 
-Save the Date: 08. Mai 2025
+Save the Date: 24. September 2025
 
 [Rückblick 2024](/summit2024)
 
diff --git a/_i18n/en/events.md b/_i18n/en/events.md
index 304b489289..e942231414 100644
--- a/_i18n/en/events.md
+++ b/_i18n/en/events.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 Our SCS Summit took place for the second time on May 14, 2024 in Berlin. In the Villa Elisabeth in Berlin Mitte, we were able to experience what has already been achieved together in the SCS community, what the plans for the future look like and, above all, that there are more and more people who are in the process of realizing digital sovereignty.
 Take a look back at the past two years and the exciting presentations and discussions and join us next year when the SCS Summit enters its third round - 
 
-Save the Date: May 8, 2025
+Save the Date: September 24th, 2025
 
 [Review 2024](/summit2024)