fix(deps): update opentelemetry-go-contrib monorepo to v0.63.0 (#111)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

src/go.mod

@@ -14,8 +14,8 @@ require (
 	github.com/spechtlabs/go-otel-utils/otelzap v0.0.15
 	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/spf13/viper v1.21.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gin-gonic/gin/otelgin v0.62.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.62.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gin-gonic/gin/otelgin v0.63.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 	github.com/charmbracelet/x/cellbuf v0.0.13 // indirect
 	github.com/charmbracelet/x/term v0.2.1 // indirect
 	github.com/cloudwego/base64x v0.1.6 // indirect
-	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.9 // indirect
+	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.10 // indirect
 	github.com/gin-contrib/sse v1.1.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
@@ -87,7 +87,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/log v0.13.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.13.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
 	go.uber.org/mock v0.5.0 // indirect
@@ -102,5 +102,5 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.35.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
 )

src/go.sum

@@ -40,6 +40,8 @@ github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 h1:2Ml+OJNzbYCTzsxtv8vKSFD9PbJjmhYF14k/jKC7S
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0/go.mod h1:8jBTzvmWwFyi3Pb8djgCCO5IBqzKJ/Jwo8TRcHyHii0=
 github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.9 h1:5k+WDwEsD9eTLL8Tz3L0VnmVh9QxGjRmjBvAG7U/oYY=
 github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.9/go.mod h1:WnSQhFKJuBlRyLiKohA/2DtIlPFAbguNaG7QCHcyGok=
+github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.10 h1:zyueNbySn/z8mJZHLt6IPw0KoZsiQNszIpU+bX4+ZK0=
+github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.10/go.mod h1:d+9Oxyo1wTzWdyVUPMmXFvp4F9tea18J8ufA774AB3s=
 github.com/gin-contrib/sse v1.1.0 h1:n0w2GMuUpWDVp7qSpvze6fAu9iRxJY4Hmj6AmBOU05w=
 github.com/gin-contrib/sse v1.1.0/go.mod h1:hxRZ5gVpWMT7Z0B0gSNYqqsSCNIJMjzvm6fqCz9vjwM=
 github.com/gin-contrib/zap v1.1.5 h1:qKwhWb4DQgPriCl1AHLLob6hav/KUIctKXIjTmWIN3I=
@@ -195,8 +197,12 @@ go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJyS
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gin-gonic/gin/otelgin v0.62.0 h1:fZNpsQuTwFFSGC96aJexNOBrCD7PjD9Tm/HyHtXhmnk=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gin-gonic/gin/otelgin v0.62.0/go.mod h1:+NFxPSeYg0SoiRUO4k0ceJYMCY9FiRbYFmByUpm7GJY=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gin-gonic/gin/otelgin v0.63.0 h1:5kSIJ0y8ckZZKoDhZHdVtcyjVi6rXyAwyaR8mp4zLbg=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gin-gonic/gin/otelgin v0.63.0/go.mod h1:i+fIMHvcSQtsIY82/xgiVWRklrNt/O6QriHLjzGeY+s=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.62.0 h1:rbRJ8BBoVMsQShESYZ0FkvcITu8X8QNwJogcLUmDNNw=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.62.0/go.mod h1:ru6KHrNtNHxM4nD/vd6QrLVWgKhxPYgblq4VAtNawTQ=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0 h1:YH4g8lQroajqUwWbq/tr2QX1JFmEXaDLgG+ew9bLMWo=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0/go.mod h1:fvPi2qXDqFs8M4B4fmJhE92TyQs9Ydjlg3RvfUp+NbQ=
 go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.37.0 h1:0aGKdIuVhy5l4GClAjl72ntkZJhijf2wg1S7b5oLoYA=
 go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.37.0/go.mod h1:nhyrxEJEOQdwR15zXrCKI6+cJK60PXAkJ/jRyfhr2mg=
 go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 h1:9zhNfelUvx0KBfu/gb+ZgeAfAgtWrfHJZcAqFC228wQ=
@@ -223,6 +229,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 h1:Kl6lzIYGAh5M159u9NgiRkmoMKjvbsKtYRwgf
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0/go.mod h1:kB5n/QoRM8YwmUahxvI3bO34eVtQf2i4utNVLr9gEmI=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 h1:ItB0QUqnjesGRvNcmAcU0LyvkVyGJ2xftD29bWdDvKI=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0/go.mod h1:VredYzxUvuo2q3WRcDnKDjbdvmO0sCzOvVAiY+yUkAg=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 h1:l48sr5YbNf2hpCUj/FoGhW9yDkl+Ma+LrVl8qaM5b+E=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0/go.mod h1:ghmNdGlVemJI3+ZB5iDEuk4bWA3GkTpW+DOoZMYBVVg=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.13.0 h1:I3CGUszjM926OphK8ZdzF+kLqFvfRY/IIoFq/TjwfaQ=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.13.0/go.mod h1:lOrQyCCXmpZdN7NchXb6DOZZa1N5G1R2tm5GMMTpDBw=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/log/logtest v0.13.0 h1:9yio6AFZ3QD9j9oqshV1Ibm9gPLlHNxurno5BreMtIA=
@@ -271,6 +279,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250818200422-3122310a409c h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250818200422-3122310a409c/go.mod h1:ea2MjsO70ssTfCjiwHgI0ZFqcw45Ksuk2ckf9G468GA=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c h1:qXWI/sQtv5UKboZ/zUk7h+mrf/lXORyI+n9DKDAusdg=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c/go.mod h1:gw1tLEfykwDz2ET4a12jcXt4couGAm7IwsVaTy0Sflo=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 h1:eaY8u2EuxbRv7c3NiGK0/NedzVsCcV6hDuU5qPX5EGE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5/go.mod h1:M4/wBTSeyLxupu3W3tJtOgB14jILAS/XWPSSa3TAlJc=
 google.golang.org/grpc v1.75.0 h1:+TW+dqTd2Biwe6KKfhE5JpiYIBWq865PhKGSXiivqt4=
 google.golang.org/grpc v1.75.0/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
 google.golang.org/grpc v1.76.0 h1:UnVkv1+uMLYXoIz6o7chp59WfQUYA2ex/BXQ9rHZu7A=