repair reworked

Author: karel26

core/data/impl/nodeimpl.py

@@ -735,6 +735,9 @@ def run_subprocess() -> int:
                 else:
                     self.log.error(f"Repair of {self.installation} failed with code {rc}.")
                     message = f"DCS World repair failed on node {self.node.name} with code {rc}."
+            except PermissionError:
+                message = f"Could not desanitise DCS World on node {self.node.name} due to permission error."
+                raise
             except Exception as ex:
                 message = f"DCS World repair failed on node {self.node.name} with exception {ex}."
                 raise

plugins/admin/commands.py

@@ -511,7 +511,9 @@ async def repair(self, interaction: discord.Interaction,
                 content=_("The repair takes longer than 10 minutes. It will generate an audit message when finished."),
                 ephemeral=True)
         except PermissionError as ex:
-            await msg.edit(content=str(ex))
+            await msg.edit(
+                content=_("Could not repair DCS World on node {name} due to a permission error: {error}").format(
+                    name=node.name, error=repr(ex)))
 
     @dcs.command(name='install', description=_('Install modules in your DCS server'))
     @app_commands.guild_only()