Skip to content

Commit 0883207

Browse files
Update ru.lua
1 parent d3512d7 commit 0883207

File tree

1 file changed

+45
-45
lines changed

1 file changed

+45
-45
lines changed

localization/ru.lua

Lines changed: 45 additions & 45 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -820,13 +820,13 @@ return {
820820
},
821821
},
822822
j_cry_cut = {
823-
name = "Cut",
823+
name = "Разрез",
824824
text = {
825-
"This Joker destroys",
826-
"a random {C:cry_code}Code{} card",
827-
"and gains {X:mult,C:white} X#1# {} Mult",
828-
"at the end of the {C:attention}shop{}",
829-
"{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} Mult)",
825+
"Этот джокер уничтожает",
826+
"случайную карту {C:cry_code}Кода{}",
827+
"и получает {X:mult,C:white} X#1# {} множ.",
828+
"в конце {C:attention}магазина{}",
829+
"{C:inactive}(Сейчас {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} множ.)",
830830
},
831831
},
832832
j_cry_delirious = {
@@ -939,10 +939,10 @@ return {
939939
},
940940
},
941941
j_cry_exoplanet = {
942-
name = "Exoplanet",
942+
name = "Экзопланета",
943943
text = {
944-
"{C:dark_edition}Holographic{} cards",
945-
"each give {C:mult}+#1#{} Mult",
944+
"{C:dark_edition}Голографические{} карты",
945+
"дают {C:mult}+#1#{} множ.",
946946
},
947947
},
948948
j_cry_exponentia = {
@@ -1027,15 +1027,15 @@ return {
10271027
},
10281028
},
10291029
j_cry_giggly = {
1030-
name = "Absurd Joker",
1030+
name = "Абсурдный джокер",
10311031
text = {
10321032
"{C:red}+#1#{} Mult if played",
10331033
"hand contains",
10341034
"a {C:attention}#2#",
10351035
},
10361036
},
10371037
j_cry_goldjoker = {
1038-
name = "Gold Joker",
1038+
name = "Золотой джокер",
10391039
text = {
10401040
"Earn {C:money}#1#%{} of total",
10411041
"money at end of round",
@@ -1062,7 +1062,7 @@ return {
10621062
},
10631063
},
10641064
j_cry_happyhouse = {
1065-
name = "Happy House",
1065+
name = "Счастливый дом",
10661066
text = {
10671067
"{X:dark_edition,C:white}^#1#{} Mult only after",
10681068
"playing {C:attention}114{} hands{}",
@@ -1071,11 +1071,11 @@ return {
10711071
},
10721072
},
10731073
j_cry_home = {
1074-
name = "The Home",
1074+
name = "Дом",
10751075
text = {
1076-
"{X:mult,C:white} X#1# {} Mult if played",
1077-
"hand contains",
1078-
"a {C:attention}#2#",
1076+
"{X:mult,C:white} X#1# {} множ. если сыгранная",
1077+
"содержит",
1078+
"{C:attention}#2#",
10791079
},
10801080
},
10811081
j_cry_hunger = {
@@ -1105,7 +1105,7 @@ return {
11051105
},
11061106
},
11071107
j_cry_jollysus = {
1108-
name = "Jolly Joker?",
1108+
name = "Веселый джокер?",
11091109
text = {
11101110
"Create a {C:dark_edition}Jolly{} Joker",
11111111
"when a Joker is {C:attention}sold{}",
@@ -1141,11 +1141,11 @@ return {
11411141
},
11421142
},
11431143
j_cry_kscope = {
1144-
name = "Kaleidoscope",
1144+
name = "Калейдоскоп",
11451145
text = {
1146-
"Add {C:dark_edition}Polychrome{} to",
1147-
"a random {C:attention}Joker{} when",
1148-
"{C:attention}Boss Blind{} is defeated",
1146+
"Добавляет {C:dark_edition}Полихром{} к",
1147+
"случайному {C:attention}джокеру{} когда",
1148+
"{C:attention}блайнд босс{} побежден",
11491149
},
11501150
},
11511151
j_cry_lightupthenight = {
@@ -1156,12 +1156,12 @@ return {
11561156
},
11571157
},
11581158
j_cry_longboi = {
1159-
name = "Monster",
1159+
name = "Монстр",
11601160
text = {
1161-
"Give future copies of",
1162-
"this Joker {X:mult,C:white}X#1#{} Mult",
1163-
"at end of round",
1164-
"{C:inactive}(Currently {X:mult,C:white}X#2#{C:inactive} Mult){}",
1161+
"Дает будущим копиям",
1162+
"этого джокера {X:mult,C:white}X#1#{} множ.",
1163+
"в конце раунда",
1164+
"{C:inactive}(Сейчас {X:mult,C:white}X#2#{C:inactive} множ.){}",
11651165
},
11661166
},
11671167
j_cry_loopy = {
@@ -1175,7 +1175,7 @@ return {
11751175
},
11761176
},
11771177
j_cry_lucky_joker = {
1178-
name = "Счастливый Джокер",
1178+
name = "Счастливый джокер",
11791179
text = {
11801180
"Получите {C:money}$#1#{} каждый раз когда",
11811181
"{C:attention}Счастливая{} карта {C:green}успешно{}",
@@ -1216,7 +1216,7 @@ return {
12161216
},
12171217
},
12181218
j_cry_magnet = {
1219-
name = "Магнит на Холодильник",
1219+
name = "Магнит на холодильник",
12201220
text = {
12211221
"Получайте {C:money}$#1#{} в конце раунда",
12221222
"Дает {X:money,C:white} X#2# {} если",
@@ -1283,7 +1283,7 @@ return {
12831283
},
12841284
},
12851285
j_cry_meteor = {
1286-
name = "Метеоритный Дождь",
1286+
name = "Метеоритный дождь",
12871287
text = {
12881288
"{C:dark_edition}Фольговые{} карты",
12891289
"дают {C:chips}+#1#{} фишек",
@@ -1356,9 +1356,9 @@ return {
13561356
},
13571357
},
13581358
j_cry_negative = {
1359-
name = "Negative Joker",
1359+
name = "Негативный джокер",
13601360
text = {
1361-
"{C:dark_edition}+#1#{C:attention} Joker{} slots",
1361+
"{C:dark_edition}+#1#{}слотов для {C:attention}джокеров{}",
13621362
},
13631363
},
13641364
j_cry_nice = {
@@ -1386,7 +1386,7 @@ return {
13861386
},
13871387
},
13881388
j_cry_notebook = {
1389-
name = "Notebook",
1389+
name = "Блокнот",
13901390
text = {
13911391
"{C:green} #1# in #2#{} chance to gain {C:dark_edition}+1{} Joker",
13921392
"slot per {C:attention}reroll{} in the shop",
@@ -1422,7 +1422,7 @@ return {
14221422
},
14231423
},
14241424
j_cry_oldblueprint = {
1425-
name = "Старый Чертеж",
1425+
name = "Старый чертеж",
14261426
text = {
14271427
"Копирует способность",
14281428
"{C:attention}джокера{} справа",
@@ -1450,22 +1450,22 @@ return {
14501450
},
14511451
},
14521452
j_cry_panopticon = {
1453-
name = "Panopticon",
1453+
name = "Паноптикум",
14541454
text = {
1455-
"All hands are considered the",
1456-
"{C:attention}last hand{} of each round", -- +$4
1455+
"Все руки считаются",
1456+
"{C:attention}последними руками{} каждого раунда", -- +$4
14571457
},
14581458
},
14591459
j_cry_pickle = {
1460-
name = "Pickle",
1460+
name = "Огурчик",
14611461
text = {
1462-
"When {C:attention}Blind{} is skipped, create",
1463-
"{C:attention}#1#{} Tags, reduced by",
1464-
"{C:red}#2#{} when {C:attention}Blind{} is selected",
1462+
"Когда {C:attention}блайнд{} пропущен, создает",
1463+
"{C:attention}#1#{} тегов, уменьшается на",
1464+
"{C:red}#2#{} когда {C:attention}блайнд{} выбран",
14651465
},
14661466
},
14671467
j_cry_pirate_dagger = {
1468-
name = "Pirate Dagger",
1468+
name = "Пиратский кинжал",
14691469
text = {
14701470
"When {C:attention}Blind{} is selected,",
14711471
"destroy Joker to the right",
@@ -1475,11 +1475,11 @@ return {
14751475
},
14761476
},
14771477
j_cry_pot_of_jokes = {
1478-
name = "Pot of Jokes",
1478+
name = "Горшок шуток",
14791479
text = {
1480-
"{C:attention}#1#{} hand size,",
1481-
"increases by",
1482-
"{C:blue}#2#{} every round",
1480+
"{C:attention}#1#{} размер руки,",
1481+
"увеличивается на",
1482+
"{C:blue}#2#{} каждый раунд",
14831483
},
14841484
},
14851485
j_cry_primus = {

0 commit comments

Comments
 (0)