update ja translation (#808)

* pass target filepath as arg

* merge en-us

* just replaced terms

* ja translation wip

* ja translation wip

* fix typo

* ja translation wip

* function の効果の誤りを修正

* translate back

* spectral

* deck

* Update Japanese localization for undiscovered card descriptions

* voucher

* ja translate

* ja translate

* ja translate

* ja translate

* ja translate

* ja translate

* typo

* ja translate

Author: sweshelo