Skip to content

Commit af2211a

Browse files
authored
Merge pull request #739 from HastagGuigui/main
new french update!! :D
2 parents 557be1d + 013b05c commit af2211a

File tree

1 file changed

+154
-9
lines changed

1 file changed

+154
-9
lines changed

localization/fr.lua

Lines changed: 154 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -421,6 +421,30 @@ return {
421421
"chaque $#1# lorsqu'elle est sélectionnée",
422422
},
423423
},
424+
bl_cry_repulsor = {
425+
name = "Le Répulseur",
426+
text = {
427+
"Redéclenche les jokers",
428+
"aux extrêmités, tous les autres",
429+
"Jokers ne déclenchent pas",
430+
},
431+
},
432+
bl_cry_chromatic = {
433+
name = "Le Chromatisme",
434+
text = {
435+
"Le score de la main",
436+
"est soustrait sur les",
437+
"mains impaires",
438+
},
439+
},
440+
bl_cry_landlord = {
441+
name = "Le Locateur",
442+
text = {
443+
"Applique Location à",
444+
"un Joker aléatoire",
445+
"après que la main soit jouée",
446+
},
447+
},
424448
bl_cry_pinkbow = {
425449
name = "Nœud Rose",
426450
text = {
@@ -544,7 +568,7 @@ return {
544568
c_cry_crash = {
545569
name = "://CRASH",
546570
text = {
547-
"{C:cry_code,E:1}Ne le faites pas.",
571+
"{C:cry_code,E:1}Ne le fais pas.",
548572
},
549573
},
550574
c_cry_ctrl_v = {
@@ -683,10 +707,11 @@ return {
683707
},
684708
},
685709
c_cry_quantify = {
686-
name = "://QUANTIFY",
687-
text = { -- "{C:cry_code}J{C:cry_exotic}o{C:legendary}k{C:cry_epic}e{C:cry_candy}r{C:rare}i{C:uncommon}z{C:common}e{C:dark_edition}!{} an object",
688-
"Oh, tu sais,",
689-
"{C:cry_code}:){}",
710+
name = "://QUANTIFIER",
711+
text = {
712+
"Transfère {C:attention}#1#{} {C:attention}Carte#<s>1#{}",
713+
"ou {C:attention}Paquet#<s>1#{} sélectionné#<s>1#",
714+
"dans les emplacements de {C:attention}Jokers{}",
690715
},
691716
},
692717
c_cry_reboot = {
@@ -754,6 +779,15 @@ return {
754779
"en un rang {C:cry_code}choisi{}",
755780
},
756781
},
782+
c_cry_declare = {
783+
name = "://DECLARER",
784+
text = {
785+
"Vos {C:attention}cartes sélectionnées{}",
786+
"deviennent une {C:cry_code}nouvelle{} main de Poker",
787+
"qui est considérée comme un {C:attention}#1#{}",
788+
"Un maximum de {C:attention}3{} {C:inactive}[#2#]{} mains peuvent être créées",
789+
},
790+
},
757791
},
758792
["Content Set"] = {
759793
set_cry_blind = {
@@ -1133,6 +1167,16 @@ return {
11331167
"{C:inactive,s:0.8}Le rang ne change pas",
11341168
},
11351169
},
1170+
j_cry_rotten_egg = {
1171+
name = "Œuf pourri",
1172+
text = {
1173+
"Lorsque obtenu, définit la valeur de vente",
1174+
"de tous les Jokers actuels et futurs à {C:attention}$#1#{}",
1175+
"Réduit la valeur de vente des {C:attention}Jokers{} de {C:attention}$#2#{}",
1176+
"À la fin de la manche, après avoir gagné {C:attention}$#3#{} {C:inactive}[#4#]{}",
1177+
"en vendant des {C:attention}Jokers{}, {C:red}s'auto-détruit{}",
1178+
},
1179+
},
11361180
j_cry_blender = {
11371181
name = "Blender",
11381182
text = {
@@ -1548,6 +1592,14 @@ return {
15481592
"à droite de celui-ci",
15491593
},
15501594
},
1595+
j_cry_starfruit = {
1596+
name = "Starfruit",
1597+
text = {
1598+
"{X:dark_edition,C:white}^#1#{} Multi,",
1599+
"perd {X:dark_edition,C:white}^#2#{} Multi à chaque",
1600+
"{C:attention}réapprovisionnement{} de la boutique",
1601+
},
1602+
},
15511603
j_cry_digitalhallucinations = {
15521604
name = "Hallucinations digitales",
15531605
text = {
@@ -2713,6 +2765,48 @@ return {
27132765
"à toutes les {C:green}probabilités affichées",
27142766
},
27152767
},
2768+
j_cry_pizza = {
2769+
name = "Pizza",
2770+
text = {
2771+
"Après {C:attention}#1#{} {C:inactive}[#2#]{} manche#<s>1#",
2772+
"vendre ce Joker crée",
2773+
"{C:attention}#3#{} Parts de pizza",
2774+
},
2775+
},
2776+
j_cry_pizza_slice = {
2777+
name = "Part de pizza",
2778+
text = {
2779+
"Ce Joker gagne {X:mult,C:white}X#1#{} Multi",
2780+
"lorsqu'une {C:attention}Part de pizza{} est vendue",
2781+
"{C:inactive}(Actuellement{} {X:mult,C:white}X#2#{}{C:inactive} Multi){}",
2782+
},
2783+
},
2784+
j_cry_paved_joker = {
2785+
name = "Joker pavé",
2786+
text = {
2787+
"Les Cartes Pierre peuvent remplir",
2788+
"{C:attention}#1#{} trou#<s>1# dans les",
2789+
"{C:attention}Quintes{} et {C:attention}Couleurs{}",
2790+
},
2791+
},
2792+
j_cry_fading_joker = {
2793+
name = "Joker effacé",
2794+
text = {
2795+
"Ce Joker gagne",
2796+
"{X:mult,C:white}X#1#{} Multi lorsqu'une",
2797+
"carte {C:attention}Périssable{} est affaiblie",
2798+
"{C:inactive}(Actuellement{} {X:mult,C:white}X#2#{} {C:inactive}Multi){}",
2799+
},
2800+
},
2801+
j_cry_poor_joker = {
2802+
name = "Joker pauvre",
2803+
text = {
2804+
"Ce Joker gagne",
2805+
"{X:mult,C:white}X#1#{} Multi lorsqu'une",
2806+
"carte {C:attention}Location{} prend de l'argent",
2807+
"{C:inactive}(Actuellement{} {C:mult}+#2#{} {C:inactive}Multi){}",
2808+
},
2809+
},
27162810
j_cry_spaceglobe = {
27172811
name = "Globe Céleste",
27182812
text = {
@@ -3093,7 +3187,7 @@ return {
30933187
},
30943188
Planet = {
30953189
c_cry_Klubi = {
3096-
name = "Klubi",
3190+
name = "Risti",
30973191
text = {
30983192
"({V:1}lvl.#4#{})({V:2}lvl.#5#{})({V:3}lvl.#6#{})",
30993193
"Améliore",
@@ -3103,7 +3197,7 @@ return {
31033197
},
31043198
},
31053199
c_cry_Lapio = {
3106-
name = "Lapio",
3200+
name = "Pata",
31073201
text = {
31083202
"({V:1}lvl.#4#{})({V:2}lvl.#5#{})({V:3}lvl.#6#{})",
31093203
"Améliore",
@@ -3122,6 +3216,16 @@ return {
31223216
"et {C:attention}#3#{}",
31233217
},
31243218
},
3219+
c_cry_voxel = {
3220+
name = "Voxel",
3221+
text = {
3222+
"({V:1}lvl.#4#{})({V:2}lvl.#5#{})({V:3}lvl.#6#{})",
3223+
"Améliore",
3224+
"{C:attention}#1#{},",
3225+
"{C:attention}#2#{},",
3226+
"et {C:attention}#3#{}",
3227+
},
3228+
},
31253229
c_cry_nstar = {
31263230
name = "Étoile à neutrons",
31273231
text = {
@@ -3143,7 +3247,7 @@ return {
31433247
},
31443248
},
31453249
c_cry_Sydan = {
3146-
name = "Sydan",
3250+
name = "Hertta",
31473251
text = {
31483252
"({V:1}lvl.#4#{})({V:2}lvl.#5#{})({V:3}lvl.#6#{})",
31493253
"Améliore",
@@ -3153,7 +3257,7 @@ return {
31533257
},
31543258
},
31553259
c_cry_Timantti = {
3156-
name = "Timantti",
3260+
name = "Ruutu",
31573261
text = {
31583262
"({V:1}lvl.#4#{})({V:2}lvl.#5#{})({V:3}lvl.#6#{})",
31593263
"Améliore",
@@ -3932,6 +4036,30 @@ return {
39324036
"{s:0.8,C:inactive}Badges de Copie exclus",
39334037
},
39344038
},
4039+
tag_cry_clone = {
4040+
name = "Badge Clone",
4041+
text = {
4042+
"Les objets de la boutique coûtent {C:attention}X#1#{}",
4043+
"plus cher, octroie une {C:attention}Copie{}",
4044+
"de la prochaîne carte achetée",
4045+
},
4046+
},
4047+
tag_cry_lens = {
4048+
name = "Badge Optique",
4049+
text = {
4050+
"Applique {C:dark_edition}Négatif{}",
4051+
"à {C:attention}#1#{} consommable#<s>1#",
4052+
"aléatoire#<s>1#",
4053+
},
4054+
},
4055+
tag_cry_palette_cleanser = {
4056+
name = "Badge Nettoyant Palette",
4057+
text = {
4058+
"Enlève un sticker {C:attention}aléatoire{}",
4059+
"d'un Joker ou carte à jouer",
4060+
"{C:attention}aléatoire{}",
4061+
},
4062+
},
39354063
},
39364064
Tarot = {
39374065
c_cry_automaton = {
@@ -4814,6 +4942,23 @@ return {
48144942
"Je sais pas quoi dire, mais tu es fou.",
48154943
},
48164944
["cry_None"] = { "Une main contenant 0 cartes" },
4945+
4946+
["cry_Declare0"] = { "Compte toujours comme une Quinte" },
4947+
["cry_Declare1"] = { "Compte toujours comme une Couleur" },
4948+
["cry_Declare2"] = { "Compte toujours comme un Full" },
4949+
4950+
["cry_Declare0_suitless"] = {
4951+
"Compte toujours comme une Quinte",
4952+
"La main n'a pas besoin de couleurs particulières",
4953+
},
4954+
["cry_Declare1_suitless"] = {
4955+
"Compte toujours comme une Couleur",
4956+
"La main n'a pas besoin de couleurs particulières",
4957+
},
4958+
["cry_Declare2_suitless"] = {
4959+
"Compte toujours comme un Full",
4960+
"La main n'a pas besoin de couleurs particulières",
4961+
},
48174962
},
48184963
achievement_names = {
48194964
ach_cry_ace_in_crash = "ACE de poche",

0 commit comments

Comments
 (0)