Use the Bundler format version to produce more useful error messages

Mojang was kind enough to put a format version in the manifest of bundler jars.

We should include this format version in all our parsing error messages, and track the latest fully supported version. Maybe even fully warn when an unknown major version is encountered?