fix: get replay errors from the right place

UI updates to show support actions for unreported accounts wasn't
showing, because the web client was looking for the rejection notice in
the wrong place.

Author: gankoji

clients/web/src/lib/components/molecules/scrims/AdminSubmissionTable/SubmissionDetailModal.svelte

@@ -25,6 +25,8 @@
     $: {
         unreportedAccounts = [];
         verifiedPlayers = [];
+        let found = false;
+
         if (submission.items) {
             for (const item of submission.items) {
                 if (item.progress?.error) {
@@ -34,12 +36,27 @@
                             const data = JSON.parse(match[1]);
                             if (data.unreported) unreportedAccounts = data.unreported;
                             if (data.verified) verifiedPlayers = data.verified;
+                            found = true;
                             break;
-                        } catch (e) { console.error(e) }
+                        } catch (e) { console.error(e); }
                     }
                 }
             }
         }
+
+        if (!found && submission.rejections) {
+            for (const rejection of submission.rejections) {
+                const match = rejection.reason.match(/RawData: (\{.*\})/);
+                if (match) {
+                    try {
+                        const data = JSON.parse(match[1]);
+                        if (data.unreported) unreportedAccounts = data.unreported;
+                        if (data.verified) verifiedPlayers = data.verified;
+                        break;
+                    } catch (e) { console.error(e); }
+                }
+            }
+        }
     }
 
     let linkingAccount: UnreportedAccount | null = null;