🚀 Feature: Homepage sessions links should link to speakers

[JoshuaKGoldberg]

Feature Request Checklist

• I have pulled the latest main branch of the repository.
• I have searched for related issues and found none that matched my issue.

Overview

The homepage Sessions list has a session title and speaker listed for each talk. Those session titles link to their sessions under https://squiggleconf.com/sessions. The speaker names don't link anywhere, even though we do have a speakers page on https://squiggleconf.com/2025/speakers.

For example, Make Tools That People Love:

• Title: already links to https://squiggleconf.com/sessions#make-tools-that-people-love
• Speaker name (Anthony Fu): should link to https://squiggleconf.com/2025/speakers#anthony-fu

Additional Info

Assigning to @ceci21 as new in-person website volunteer person.

💖