Searching for a user using the users_filter_by action works only for the first page returned from the users.list API
Here are the details on pagination with slack
https://api.slack.com/docs/pagination
The action should use the next_cursor value in the response_metadata object to query for the next page, and if it is empty the end has been reached