Colors preview in settings.json

**Describe your feature request**
Support color preview in `settings.json` so user can easily edit with the color picker.
![image](https://github.com/user-attachments/assets/dee62274-29cb-491b-9409-4bcffbc9282b)


**Are you willing to contribute this feature?**
Maybe if I’m pointed to the right direction.

