Add option to show Anchors on the minimap

**Describe your feature request**
Maybe not by default, but it could be useful to get a glance of all the anchors on a file by highlighting them in the minimap, similar to how we have options to show them in the ruler

**Are you willing to contribute this feature?**
I would have to learn how extensions work on the first place, but it's on the table

