Update NonMatchingTests for more permissive Yarn Spinner pattern

Author: TheMartianLife

tests/types/_NonMatchingTests.txt

@@ -1344,7 +1344,7 @@ Files/languagebank/english/textfiles/fpsc-050
 Files/languagebank/english/textfiles/notactuallyfpsc-050.ini
 Files/languagebank/english/textfiles/fpsc-050.iniwhoops
 languagebank/english/textfiles/fpsc-050.ini
-YarnSpinnerTest.dll
+Yarn.Test.Spinner.dll
 /Yarn/Spinner
 YarnSpin
 odin_dll