Bump Steeltoe version from 3.3.0 to 3.3.1.

> [!TIP]
> Close and reopen this pull request to run status checks.

Author: github-actions[bot]

versions.props

@@ -1,6 +1,6 @@
 <Project>
   <PropertyGroup>
-    <VersionPrefix>3.3.0</VersionPrefix>
+    <VersionPrefix>3.3.1</VersionPrefix>
   </PropertyGroup>
 
   <PropertyGroup>