Update dependency @testing-library/react-native to v13

Author: renovate[bot]

package-lock.json

@@ -113,7 +113,7 @@
     "@jest/globals": "29.7.0",
     "@sentry/cli": "2.36.1",
     "@tanstack/eslint-plugin-query": "4.34.1",
-    "@testing-library/react-native": "12.6.1",
+    "@testing-library/react-native": "13.3.1",
     "@types/base-64": "1.0.2",
     "@types/http-cache-semantics": "4.0.4",
     "@types/jest": "29.5.12",