docs: comprehensive documentation update for v2.7.1

[StuMason]

Summary

Full documentation audit and update. No code changes — docs only.

Fixed

• README.md line 12: "35 tools" → "38 tools"
• README.md lines 241-242: get_server_resources → server_resources, get_server_domains → server_domains (wrong tool names)
• CLAUDE.md line 7: "35 tools" → "38 tools"
• CLAUDE.md line 137: Hardcoded "34 tools" → generic reference

Added

• Available Tools entries for teams, cloud_tokens, search_docs, github_apps
• Deployment log page param and logs_meta documentation
• Example prompts for documentation search, teams, cloud providers
• "Docs Search" in Why Coolify MCP section

Bumped

• Version 2.7.0 → 2.7.1

Test plan

• No code changes — docs only
• Build passes
• Lint passes
• markdownlint passes (via pre-commit hook)

[claude]

PR Review: docs: comprehensive documentation update for v2.7.1

Summary

This is a well-organized documentation-only PR that addresses several accuracy issues in the project documentation. No code changes are made.

✅ Verification

I verified the changes against the codebase:

• Tool count: Confirmed exactly 38 tools are registered in src/lib/mcp-server.ts — the update from 35 → 38 is accurate
• Tool names: Verified server_resources and server_domains exist (not get_server_resources/get_server_domains) — the README fix is correct
• New tool docs: Confirmed teams, cloud_tokens, search_docs, and github_apps tools all exist and are now properly documented
• CI Status: All builds pass (Node 20.x, 22.x, 24.x)

Code Quality

Aspect	Assessment
Accuracy	✅ All documented tool names and counts match actual code
CHANGELOG format	✅ Follows Keep a Changelog conventions
Version bump	✅ Appropriate patch version (2.7.0 → 2.7.1) for docs-only changes
Scope	✅ Focused PR — only documentation updates

Minor Observations

1. CLAUDE.md line 137 change: Good improvement removing the hardcoded "34 tools" and using generic "tool count" reference — this prevents future drift.

2. README "Why Coolify MCP" section: Added "Docs Search" and removed "Always Current: Weekly OpenAPI drift detection" line. This is a reasonable swap — the OpenAPI drift detection feature may no longer be active or relevant.

Potential Issues

None identified. This is a clean documentation sync.

Security Concerns

None — documentation only.

Test Coverage

N/A — no code changes requiring tests.

---

Recommendation: ✅ Approve

This PR correctly synchronizes documentation with the actual v2.7.0 feature additions (teams, cloud_tokens, search_docs, github_apps) and fixes stale/incorrect information. The changes are accurate and well-organized.