Update plugin version and release date for "Hearing Impaired to Uppercase"

Bumped the plugin version to 4.10 and updated its release date to April 16, 2025. This ensures the plugin metadata reflects the latest release.

Author: ivandrofly

Plugins4.xml

@@ -20,8 +20,8 @@
     <Plugin>
         <Name>Hearing Impaired to Uppercase</Name>
         <Description>Converts text enclosed in square brackets ([]) or parentheses (()) to uppercase (by: ivandrofly).</Description>
-        <Version>4.9</Version>
-        <Date>2025-03-07</Date>
+        <Version>4.10</Version>
+        <Date>2025-04-16</Date>
         <Url>https://github.com/SubtitleEdit/plugins/releases/download/v.1.1/HI2UC.zip</Url>
         <Author>ivandrofly</Author>
     </Plugin>