Update "Hearing Impaired to Uppercase" plugin to v4.9

Updated the plugin description, version, and release date to reflect the new version 4.9. Minor comment improvement for code clarity was also included.

Author: ivandrofly