Reverse right-to-left start to end for selected lines as a standalone script

[yairsaragusti]

This function of SE is the absolute best way to fix RTL subtitles properly. The problem is, I'm on Linux, and SE is only supported through a compatibility layer. Can you (or anyone) please copy the code that does this into a standalone script that applies it to a whole subtitle file and works on all platforms? Thanks a lot and keep up the good work!

[niksedk]

SE has a command line converter here: https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit-cli

Also, I'm working on SE 5 here (with native binaries - no mono required): https://github.com/niksedk/subtitleedit-avalonia

[yairsaragusti]

Thanks a lot! Can you paste the code for this function though? Because I want to do this for multiple files at a time. Thanks for the other solutions though

[niksedk]

It's available in Tools - Batch convert too...
The command line can also handle multiple files