fix

Author: s12kuma01

src/main/resources/assets/celeritasleafculling/lang/en_us.lang

@@ -5,11 +5,11 @@ celeritasleafculling.option.page.title=Leaf Culling
 
 # Main Toggle
 celeritasleafculling.option.enabled=Leaf Culling
-celeritasleafculling.option.enabled.tooltip=Enable or disable leaf culling entirely. When disabled, all leaf faces will be rendered (vanilla behavior).
+celeritasleafculling.option.enabled.tooltip=Enable or disable leaf culling. When disabled, all leaf faces will be rendered (vanilla behavior).
 
 # Preset Selection
 celeritasleafculling.option.preset=Culling Mode
-celeritasleafculling.option.preset.tooltip=Select a preset mode for leaf culling.\n§7FAST§r: Maximum performance, may look blocky\n§7BALANCED§r: Good balance of performance and quality (default)\n§7FANCY§r: Best visual quality, slight performance impact\n§7CUSTOM§r: Manually adjust settings below
+celeritasleafculling.option.preset.tooltip=Select a preset mode: FAST (max performance), BALANCED (default), FANCY (best quality), or CUSTOM (manual settings).
 
 # Preset Names
 celeritasleafculling.option.preset.fast=Fast
@@ -19,7 +19,7 @@ celeritasleafculling.option.preset.custom=Custom
 
 # Custom Settings
 celeritasleafculling.option.depth=Culling Depth
-celeritasleafculling.option.depth.tooltip=Maximum depth of visible leaf layers (0 = no culling, higher = more leaves visible).\n§7Fast§r: 1\n§7Balanced§r: 2\n§7Fancy§r: 3\n\n§cOnly active when mode is set to CUSTOM§r
+celeritasleafculling.option.depth.tooltip=Maximum depth of visible leaf layers. Higher values show more leaves. Only active when mode is CUSTOM.
 
 celeritasleafculling.option.randomRejection=Random Rejection
-celeritasleafculling.option.randomRejection.tooltip=Chance to randomly show hidden leaves for more natural appearance (0% = none, higher = more visible).\n§7Fast§r: 0%\n§7Balanced§r: 20%\n§7Fancy§r: 10%\n\n§cOnly active when mode is set to CUSTOM§r
+celeritasleafculling.option.randomRejection.tooltip=Chance to randomly show hidden leaves for more natural appearance. Only active when mode is CUSTOM.

src/main/resources/assets/celeritasleafculling/lang/ja_jp.lang

@@ -5,11 +5,11 @@ celeritasleafculling.option.page.title=葉のカリング
 
 # メイントグル
 celeritasleafculling.option.enabled=葉のカリング
-celeritasleafculling.option.enabled.tooltip=葉のカリングを完全に有効化/無効化します。無効にすると、すべての葉の面がレンダリングされます(バニラの動作)。
+celeritasleafculling.option.enabled.tooltip=葉のカリングを有効化/無効化します。無効にすると、すべての葉の面がレンダリングされます(バニラの動作)。
 
 # プリセット選択
 celeritasleafculling.option.preset=カリングモード
-celeritasleafculling.option.preset.tooltip=葉のカリングのプリセットモードを選択します。\n§7高速§r: 最高のパフォーマンス、見た目はやや劣る\n§7バランス§r: パフォーマンスと品質のバランスが良い(デフォルト)\n§7高画質§r: 最高の視覚品質、わずかなパフォーマンス影響\n§7カスタム§r: 下記の設定を手動で調整
+celeritasleafculling.option.preset.tooltip=プリセットモードを選択: 高速(最高パフォーマンス)、バランス(デフォルト)、高画質(最高品質)、カスタム(手動設定)。
 
 # プリセット名
 celeritasleafculling.option.preset.fast=高速
@@ -19,7 +19,7 @@ celeritasleafculling.option.preset.custom=カスタム
 
 # カスタム設定
 celeritasleafculling.option.depth=カリング深度
-celeritasleafculling.option.depth.tooltip=表示される葉の層の最大深度 (0 = カリングなし、高いほど多くの葉が表示されます)。\n§7高速§r: 1\n§7バランス§r: 2\n§7高画質§r: 3\n\n§cカスタムモード選択時のみ有効§r
+celeritasleafculling.option.depth.tooltip=表示される葉の層の最大深度。高いほど多くの葉が表示されます。カスタムモード選択時のみ有効。
 
 celeritasleafculling.option.randomRejection=ランダム拒否率
-celeritasleafculling.option.randomRejection.tooltip=より自然な見た目のために隠れた葉をランダムに表示する確率 (0% = なし、高いほど多く表示)。\n§7高速§r: 0%\n§7バランス§r: 20%\n§7高画質§r: 10%\n\n§cカスタムモード選択時のみ有効§r
+celeritasleafculling.option.randomRejection.tooltip=より自然な見た目のために隠れた葉をランダムに表示する確率。カスタムモード選択時のみ有効。