Update activation requirements for Dashboards and Monitors (#6025)

* Update activation requirements for Dashboards and Monitors

Added activation requirement notes for Dashboards and Monitors.

* Update docs/manage/partitions/data-tiers/index.md

Co-authored-by: Kim (Sumo Logic) <56411016+kimsauce@users.noreply.github.com>

* Update docs/manage/partitions/data-tiers/index.md

Co-authored-by: Kim (Sumo Logic) <56411016+kimsauce@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Kim (Sumo Logic) <56411016+kimsauce@users.noreply.github.com>

Author: JV0812

docs/manage/partitions/data-tiers/index.md

@@ -66,12 +66,14 @@ How you can search and use your ingested data varies by the Data Tier it resides
 | Logs to Metrics | ✓ | ✓ | ✓ |
 | Data Forwarding | ✓ | ✓ | |
 | Live Tail | ✓ | ✓ | ✓ |
-| Dashboards | ✓ | | |
-| Monitors | ✓ | | |
+| Dashboards | &#10003; | Activation required<sup>*</sup> | |
+| Monitors | &#10003; | Activation required<sup>*</sup> | |
 | Scheduled Searches | &#10003; | | |
 | Scheduled Views | &#10003; | | |
 | API Queries |  &#10003; | &#10003; | &#10003; |
 
+<sup>*</sup> Feature activation is subject to minimum volume and service plan requirements, confirmed at time of transaction.
+  
 ## Assigning data to a Data Tier
 
 You assign data to a Data Tier at the partition level. When you create a partition, you define a routing expression and select the target tier for the data that matches the routing expression. For instructions, see [Create a Partition](/docs/manage/partitions/data-tiers/create-edit-partition).