Add Kubernetes Collection Helm incompatibility warning (#5715)

* Add Kubernetes Collection Helm incompatibility warning

We discovered an incompatibility with our Helm Chart and Helm v3.18.5. Add a warning until we ship a fix.

* Fix typo in docs/send-data/kubernetes/install-helm-chart.md

Co-authored-by: Raj Nishtala <[email protected]>

* Fix typo in docs/send-data/kubernetes/troubleshoot-collection.md

Co-authored-by: Raj Nishtala <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Raj Nishtala <[email protected]>
Co-authored-by: Kim (Sumo Logic) <[email protected]>

Author: 3 people

docs/send-data/kubernetes/install-helm-chart.md

@@ -13,6 +13,10 @@ This page describes how to install the Sumo Logic Kubernetes Helm Chart.
 
 ### Helm
 
+:::warning
+An incompatibility was discovered with Helm and the Sumo Logic Kubernetes Collection installation will not work with Helm `v3.18.5` or greater. We are currently working on a fix.
+:::
+
 The Sumo Logic Kubernetes Collection solution is packaged as a Helm Chart. See the [official Helm documentation](https://helm.sh/docs/intro/install/) for installation instructions for the Helm binary.
 
 ### Helm Chart repository

docs/send-data/kubernetes/troubleshoot-collection.md

@@ -7,6 +7,10 @@ description: Troubleshooting Collection
 
 ## Troubleshooting installation
 
+:::warning
+An incompatibility was discovered with Helm and the Sumo Logic Kubernetes Collection installation will not work with Helm `v3.18.5` or greater. We are currently working on a fix.
+:::
+
 ### Installation fails with error `function "dig" not defined`
 
 You'll need to use a more recent version of Helm. See [Minimum Requirements](https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/blob/main/docs/README.md#minimum-requirements).