Update GitHub Actions runner to ubuntu-latest (#5325)

Author: kimsauce

.github/workflows/build_and_deploy.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ on:
 
 jobs:
   build-and-deploy:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-latest
     environment:
       name: ${{ inputs.environment }}
       url: ${{ inputs.hostname }}${{ inputs.base_url }}

.github/workflows/delete-review.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ on: delete
 
 jobs:
   delete-branch-environment:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-latest
     environment:
       name: review/${{ github.ref_name }}
     env:

.github/workflows/pr.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ on:
 
 jobs:
     build-and-deploy:
-      runs-on: ubuntu-22.04
+      runs-on: ubuntu-latest
       env:
           CI: true
           NODE_ENV: production