DOCS-790 - Add metric query best practices article (#5748)

* Start new article

* Add quantization section

* Add charting section

* Add ABC section

* Add rate and DPM sections

* Final cleanup

* Fix broken links

* Update docs/metrics/metrics-queries/metric-query-best-practices.md

Co-authored-by: Kim (Sumo Logic) <[email protected]>

* Update docs/metrics/metrics-queries/metric-query-best-practices.md

Co-authored-by: Kim (Sumo Logic) <[email protected]>

* Update docs/metrics/metrics-queries/metric-query-best-practices.md

Co-authored-by: Kim (Sumo Logic) <[email protected]>

* Update docs/metrics/metrics-queries/metric-query-best-practices.md

Co-authored-by: Kim (Sumo Logic) <[email protected]>

* Update docs/metrics/metrics-queries/metric-query-best-practices.md

Co-authored-by: Kim (Sumo Logic) <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Kim (Sumo Logic) <[email protected]>

Author: jpipkin1

docs/metrics/metrics-queries/index.md

@@ -66,4 +66,10 @@ In this section, we'll introduce the following concepts:
   <p>Learn how to share a saved or unsaved metric query.</p>
   </div>
 </div>
+<div className="box smallbox card">
+<div className="container">
+  <a href="/docs/metrics/metrics-queries/metric-query-best-practices"><img src={useBaseUrl('img/icons/operations/queries.png')} alt="icon" width="40"/><h4>Metric Query Best Practices</h4></a>
+  <p>Learn tips for getting the most out of your metric queries.</p>
+  </div>
+</div>
 </div>

docs/metrics/metrics-queries/metric-query-best-practices.md

@@ -1713,6 +1713,7 @@ module.exports = {
         'metrics/metrics-queries/aggregation-tips',
         'metrics/metrics-queries/metric-query-error-messages',
         'metrics/metrics-queries/share-metric-query',
+        'metrics/metrics-queries/metric-query-best-practices',
       ],
     },
     {