Updates from review

Author: jpipkin1

docs/send-data/kubernetes/v4/how-to-upgrade.md

@@ -88,9 +88,7 @@ kubectl apply -f https://raw.githubusercontent.com/open-telemetry/opentelemetry-
 kubectl apply -f https://raw.githubusercontent.com/open-telemetry/opentelemetry-helm-charts/opentelemetry-operator-0.56.1/charts/opentelemetry-operator/crds/crd-opentelemetrycollector.yaml`
 ```
 
-:::note
-Starting v4.12.0, please use the CRDs below
-:::
+Starting with version 4.12.0, use the following CRDs:
 
 ```shell
 kubectl apply --server-side -f https://raw.githubusercontent.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/refs/tags/v4.12.0/deploy/helm/sumologic/crds/crd-opentelemetry.io_opampbridges.yaml --force-conflicts
@@ -120,7 +118,7 @@ kube-prometheus-stack:
     enabled: true
 ```
 
-Starting v4.12.0, please use the configuration below
+Starting with version 4.12.0, use the following configuration:
 
 ```yaml
 sumologic:
@@ -201,15 +199,15 @@ tracesSampler:
         traces_endpoint: ${SUMO_ENDPOINT_DEFAULT_TRACES_SOURCE}/v1/traces
 ```
 
-## Running the helm upgrade
+## Running the Helm upgrade
 
-Once you've taken care of any manual steps necessary for your configuration, run the helm upgrade:
+Once you've taken care of any manual steps necessary for your configuration, run the Helm upgrade:
 
 ```bash
 helm upgrade --namespace "${NAMESPACE}" "${HELM_RELEASE_NAME}" sumologic/sumologic --version=4.0.0 -f new-values.yaml
 ```
 :::note
-Make sure to replace `--version=4.0.0` with the version of the helm chart you prefer to use. The latest release can be found in our [Sumo Logic Kubernetes Collection GitHub Repository](https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/releases).
+Make sure to replace `--version=4.0.0` with the version of the Helm chart you prefer to use. The latest release can be found in our [Sumo Logic Kubernetes Collection GitHub Repository](https://github.com/SumoLogic/sumologic-kubernetes-collection/releases).
 :::
 
 After you're done, please review the [full list of changes](full-list-of-changes.md), as some of them may impact you even if they do not require additional action.