Fix broken images

Author: jpipkin1

docs/apm/services-list-map.md

@@ -25,15 +25,15 @@ Services maps are built automatically from distributed tracing data in real time
 * Filter by environment (up to 10 values), if your tracing data has the deployment environment tag (`deployment.environment=[environment]`)
 * Search for a service by name
 
-<img src={useBaseUrl('img/apm/traces/services-map.png')} style={{border: '1px solid gray'}} alt="services-map" width="800"/>
+<img src={useBaseUrl('img/apm/services-map.png')} style={{border: '1px solid gray'}} alt="services-map" width="800"/>
 
 ### Settings
 
 Use the **General Settings** to configure [anomaly detection](#anomaly-detection).<br/><img src={useBaseUrl('img/apm/traces/settings-general.png')} style={{border: '1px solid gray'}} alt="service map gear icon for settings" width="300"/>
 
 ### Map legend
 
-<img src={useBaseUrl('img/apm/traces/services-map-legend.png')} style={{border: '1px solid gray'}} alt="services-map-legend" width="500"/>
+<img src={useBaseUrl('img/apm/services-map-legend.png')} style={{border: '1px solid gray'}} alt="services-map-legend" width="500"/>
 
 * **Color** of services:
   * Red represents anomalies.