Changes to put env setting doc in sidebar - rearraging its hierarchy and updating path in associated docs

Author: sumoanema

docs/send-data/opentelemetry-collector/remote-management/source-templates/elasticsearch/index.md

@@ -29,7 +29,7 @@ If not already present, the following [Fields](/docs/manage/fields/) are created
 
 - The Elasticsearch metrics [receiver](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/receiver/elasticsearchreceiver) queries the Elasticsearch [node stats](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/cluster-nodes-stats.html), [cluster health](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/cluster-health.html) and [index stats](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-stats.html) endpoints in order to scrape metrics from a running Elasticsearch cluster. This receiver supports Elasticsearch versions 7.9+
 
-- Make sure to set the Elasticsearch user's password as an environment variable for OpenTelemetry agent. Refer to the [Setting Environment Variables with Secret Values for Source Templates.](../../st-with-secrets.md).
+- Make sure to set the Elasticsearch user's password as an environment variable for OpenTelemetry agent. Refer to the [Setting Environment Variables with Secret Values for Source Templates.](../st-with-secrets.md).
 
 ### For logs collection
 

docs/send-data/opentelemetry-collector/remote-management/source-templates/mysql/index.md

@@ -29,7 +29,7 @@ If not already present, the following [Fields](/docs/manage/fields/) are created
 
 - The MySQL metrics [receiver](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/receiver/mysqlreceiver) collects metrics by querying MySQL's global status and InnoDB tables. This app has been tested with following MySQL versions: 8.0
 
-- Make sure to set the MySQL user's password as an environment variable for the OpenTelemetry agent. Refer to [Setting Environment Variables with Secret Values for Source Templates](../../st-with-secrets.md).
+- Make sure to set the MySQL user's password as an environment variable for the OpenTelemetry agent. Refer to [Setting Environment Variables with Secret Values for Source Templates](../st-with-secrets.md).
 
 ### For logs collection
 

docs/send-data/opentelemetry-collector/remote-management/source-templates/postgresql/index.md

@@ -32,7 +32,7 @@ If not already present, the following [Fields](/docs/manage/fields/) are created
 
 - The PostgreSQL metrics [receiver](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/receiver/postgresqlreceiver) collects metrics by querying the PostgreSQL [statistics collector](https://www.postgresql.org/docs/13/monitoring-stats.html).
 - The monitoring user which is used in the source template must be granted permission to SELECT permission for [pg_stat_database](https://www.postgresql.org/docs/current/monitoring-stats.html#MONITORING-PG-STAT-DATABASE-VIEW).
-- Make sure to set the PostgreSQL user's password as an environment variable for the OpenTelemetry agent. Refer to [Setting Environment Variables with Secret Values for Source Templates](../../st-with-secrets.md).
+- Make sure to set the PostgreSQL user's password as an environment variable for the OpenTelemetry agent. Refer to [Setting Environment Variables with Secret Values for Source Templates](../st-with-secrets.md).
 
 :::note
 For Sumo Logic OpenTelemetry Collector versions below 0.116, metric collection supports only PostgreSQL version 16 and earlier. With Sumo Logic OpenTelemetry collector version 0.116 and above, metric collection also supports PostgreSQL version 17.

docs/send-data/opentelemetry-collector/remote-management/st-with-secrets.md renamed to docs/send-data/opentelemetry-collector/remote-management/source-templates/st-with-secrets.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 id: st-with-secrets
 title: Setting Environment Variables with Secret Values for Source Templates
-sidebar_label: Setting env variables
+sidebar_label: Setting Environment Variables
 description: Steps for setting environment variable with secret value which can be used by source template at runtime in a remotely managed OpenTelemetry collector.
 ---
 

sidebars.ts

@@ -273,6 +273,7 @@ module.exports = {
                         'send-data/opentelemetry-collector/remote-management/source-templates/windows/changelog',
                       ]
                     },
+                    'send-data/opentelemetry-collector/remote-management/source-templates/st-with-secrets',
                   ],
                 },
                 {