chore(java): update documentation and layer data (#26)

Author: mat-rumian

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,21 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [java-v1.30.1]
+
+### Released 2023-10-31
+
+### Changed
+
+- chore(java): update collector and instrumentation to latest upstream version [#19]
+- chore(collector): deprecate `SUMOLOGIC_HTTP_TRACES_ENDPOINT_URL` in favor of `SUMO_OTLP_HTTP_ENDPOINT_URL`. [#19]
+
+### Fixed
+
+- chore(collector): fix `listenerAPI` available port association [#19]
+
+[java-v1.30.1]: https://github.com/SumoLogic/sumologic-otel-lambda/releases/tag/java-v1.30.1
+
 ## [python-v1.20.0]
 
 ### Released 2023-10-30

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 `sumologic-otel-lambda` publishes preconfigured [OpenTelemetry Lambda](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-lambda) layers which provide instrumentation for AWS Lambda functions.
 Released `sumologic-otel-lambda` layers are available:
 
-- Java wrapper layer contains OpenTelemetry Java `v1.24.0` and OpenTelemetry Collector `v0.75.0`. Please see list of [lambda layers](https://github.com/SumoLogic/sumologic-otel-lambda/blob/release-java-v1.24.0/java/README.md).
+- Java wrapper layer contains OpenTelemetry Java `v1.30.1` and OpenTelemetry Collector `v0.87.0`. Please see list of [lambda layers](https://github.com/SumoLogic/sumologic-otel-lambda/blob/release-java-v1.30.1/java/README.md).
 
 - NodeJS layer contains OpenTelemetry JavaScript SDK `v1.17.1` and OpenTelemetry Collector `v0.`87.0. Please see list of [lambda layers](https://github.com/SumoLogic/sumologic-otel-lambda/blob/release-nodejs-v1.17.1/nodejs/README.md).
 

java/layer-data.sh

@@ -3,7 +3,7 @@
 OFFICIAL_LAYER_NAME=sumologic-otel-lambda-java
 ARCHITECTURE_AMD=x86_64
 ARCHITECTURE_ARM=arm64
-RUNTIMES='java11 java8.al2'
+RUNTIMES='java11 java17 java8.al2'
 DESCRIPTION='Sumo Logic OTel Collector and Java Lambda Layer https://github.com/SumoLogic/sumologic-otel-lambda/tree/main/java'
 LICENSE=Apache-2.0
-VERSION=v1-24-0
+VERSION=v1-30-1