Bump golang.org/x/crypto from 0.27.0 to 0.31.0 in /terratest

Bumps [golang.org/x/crypto](https://github.com/golang/crypto) from 0.27.0 to 0.31.0.
- [Commits](golang/crypto@v0.27.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/crypto
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

terratest/go.mod

@@ -15,6 +15,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.1 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.2.1 // indirect
 	cloud.google.com/go/storage v1.43.0 // indirect
+	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	filippo.io/edwards25519 v1.1.0 // indirect
 	github.com/agext/levenshtein v1.2.3 // indirect
 	github.com/apparentlymart/go-textseg/v15 v15.0.0 // indirect
@@ -84,15 +85,15 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.30.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.10.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.6.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.25.0 // indirect
 	google.golang.org/api v0.197.0 // indirect