We're getting an smiles-to-fingerprints-v0 endpoint crash on `B-1866` (also B-1579). Investigate and figure out why.