feat(dashboard): optimize chart display and add time range selection (1h, 6h, 24h, 7d)

Improved chart rendering and performance on the Dashboard
Added support for selecting time ranges: last 1 hour, 6 hours, 24 hours, and 7 days

Author: SwaggyMacro