@@ -95,84 +95,84 @@ We extend our heartfelt thanks to all our contributors. You can find the [list o
95
95
96
96
| Term | Suggest Transition |
97
97
| --- | --- |
98
- | result builder | 结果构造器 |
99
- | property wrapper | 属性包装器 |
100
- | projected value | 被呈现值 |
101
- | wrapped value | 被包装值 |
98
+ | alias | 别名 |
99
+ | array | 数组 |
102
100
| argument | 实参 |
103
- | parameter | 形参 |
104
- | variadic parameters| 可变参数 |
101
+ | assertion | 断言 |
105
102
| associated type | 关联类型 |
106
- | range | 区间 |
107
- | type property | 类型属性 |
108
- | unary operator | 一元运算符 |
109
- | binary operator | 二元运算符 |
110
- | ternary operator | 三元运算符 |
111
- | labeled statement | 具名语句 |
112
- | conform protocol | 遵循协议 |
103
+ | associated value | 关联值 |
104
+ | attribute | 特性或者属性,根据上下文 |
105
+ | automatic reference counting | 自动引用计数 |
113
106
| availability-condition | 可用性条件 |
114
- | fallthrough | 贯穿 |
107
+ | base class | 基类 |
108
+ | binary operator | 二元运算符 |
115
109
| branch statement | 分支语句 |
116
- | control transfer statement | 控制传递语句 |
117
- | type annotation | 类型注解 |
118
- | type identifier | 类型标识符 |
119
- | metatype type | 元类型 |
120
- | protocol composition type | 复合协议类型 |
121
- | associated value | 关联值 |
122
- | raw value | 原始值 |
110
+ | closure | 闭包 |
111
+ | collection | 集合 |
123
112
| computed property | 计算属性 |
124
- | stored property | 存储属性 |
125
- | operator | 运算符 |
126
- | playground | 不翻译 |
127
- | array | 数组 |
113
+ | conditional compilation | 条件编译 |
114
+ | conform protocol | 遵循协议 |
115
+ | control transfer statement | 控制传递语句 |
116
+ | convenience initializer | 便利构造器 |
117
+ | convention | 约定 |
118
+ | deinitialization | 析构过程 |
119
+ | deinitializer | 析构器 |
120
+ | designated initializer | 指定构造器 |
128
121
| dictionary | 字典 |
129
- | list | 列表 |
130
- | statement | 语句 |
122
+ | enumeration | 枚举 |
131
123
| expression | 表达式 |
132
- | optional | 可选 |
124
+ | extension | 扩展 |
125
+ | fallthrough | 贯穿 |
126
+ | first-class | 一等 |
127
+ | function | 函数 |
128
+ | generic | 泛型 |
129
+ | getter | 不翻译 |
133
130
| implicitly unwrapped optional | 隐式解包可选值 |
134
- | optional binding | 可选绑定 |
135
- | optional chaining | 可选链 |
136
- | collection | 集合 |
137
- | convention | 约定 |
131
+ | inheritance | 继承 |
132
+ | initialization | 构造过程 |
133
+ | initializer | 构造器 |
138
134
| iterate | 迭代 |
135
+ | labeled statement | 具名语句 |
136
+ | list | 列表 |
137
+ | literal value | 字面量 |
138
+ | metatype type | 元类型 |
139
+ | method | 方法 |
139
140
| nest | 嵌套 |
140
- | inheritance | 继承 |
141
+ | note | 注意 |
142
+ | opaque type | 不透明类型 |
143
+ | operator | 运算符 |
144
+ | optional | 可选 |
145
+ | optional binding | 可选绑定 |
146
+ | optional chaining | 可选链 |
141
147
| override | 重写 |
142
- | base class | 基类 |
143
- | designated initializer | 指定构造器 |
144
- | convenience initializer | 便利构造器 |
145
- | automatic reference counting | 自动引用计数 |
148
+ | parameter | 形参 |
149
+ | playground | 不翻译 |
150
+ | projected value | 被呈现值 |
151
+ | property | 属性 |
152
+ | property wrapper | 属性包装器 |
153
+ | protocol | 协议 |
154
+ | protocol composition type | 复合协议类型 |
155
+ | result builder | 结果构造器 |
156
+ | range | 区间 |
157
+ | raw value | 原始值 |
158
+ | runtime | 运行时 |
159
+ | setter | 不翻译 |
160
+ | statement | 语句 |
161
+ | stored property | 存储属性 |
162
+ | structure | 结构体 |
163
+ | subscript | 下标 |
164
+ | ternary operator | 三元运算符 |
165
+ | tuple | 元组 |
166
+ | type annotation | 类型注解 |
167
+ | type identifier | 类型标识符 |
168
+ | type property | 类型属性 |
146
169
| type inference | 类型推断 |
147
170
| type casting | 类型转换 |
171
+ | unary operator | 一元运算符 |
148
172
| unwrapped | 解包 |
173
+ | variadic parameters| 可变参数 |
149
174
| wrapped | 包装 |
150
- | note | 注意 |
151
- | closure | 闭包 |
152
- | tuple | 元组 |
153
- | first-class | 一等 |
154
- | deinitializer | 析构器 |
155
- | initializer | 构造器 |
156
- | initialization | 构造过程 |
157
- | deinitialization | 析构过程 |
158
- | getter | 不翻译 |
159
- | setter | 不翻译 |
160
- | subscript | 下标 |
161
- | property | 属性 |
162
- | attribute | 特性或者属性,根据上下文 |
163
- | method | 方法 |
164
- | enumeration | 枚举 |
165
- | structure | 结构体 |
166
- | protocol | 协议 |
167
- | extension | 扩展 |
168
- | generic | 泛型 |
169
- | literal value | 字面量 |
170
- | alias | 别名 |
171
- | assertion | 断言 |
172
- | conditional compilation | 条件编译 |
173
- | opaque type | 不透明类型 |
174
- | function | 函数 |
175
- | runtime | 运行时 |
175
+ | wrapped value | 被包装值 |
176
176
177
177
[ published ] : https://docs.swift.org/swift-book/documentation/the-swift-programming-language/
178
178
[ docc ] : https://github.com/apple/swift-docc
0 commit comments