fix: Translation

Author: MitchellRyrie-evanBuck

swift-6-beta.docc/LanguageGuide/Subscripts.md

@@ -3,9 +3,9 @@
 
 访问集合的元素
 
-下标可以定义在类、结构体和枚举中，是访问集合、列表或序列中元素的快捷方式。可以使用下标的索引，设置和获取值，而不需要再调用对应的存取方法。举例来说，用下标访问一个 `Array` 实例中的元素可以写作 `someArray[index]`，访问 `Dictionary` 实例中的元素可以写作 `someDictionary[key]`。
+**下标**可以定义在类、结构体和枚举中，是访问集合、列表或序列中元素的快捷方式。可以使用下标的索引设置和获取值，而不需要再调用对应的存取方法。举例来说，用下标访问一个 `Array` 实例中的元素可以写作 `someArray[index]`，访问 `Dictionary` 实例中的元素可以写作 `someDictionary[key]`。
 
-一个类型可以定义多个下标，通过不同索引类型进行对应的重载。下标不限于一维，你可以定义具有多个入参的下标满足自定义类型的需求。
+一个类型可以定义多个下标，系统会根据索引值的类型自动选择对应的下标重载。下标不限于一维，你可以定义具有多个入参的下标来满足自定义类型的需求。
 
 <!--
   TODO: this chapter should provide an example of subscripting an enumeration,
@@ -68,7 +68,7 @@ subscript(index: Int) -> Int {
   ```
 -->
 
-下面代码演示了只读下标的实现，这里定义了一个 `TimesTable` 结构体，用来表示对应整数的乘法表。
+下面代码演示了只读下标的实现，这里定义了一个 `TimesTable` 结构体，用来表示对应整数的乘法表:
 
 ```swift
 struct TimesTable {