Delete .github/workflows/codeql.yml

Remove copdeql (always failing on Swift code)

Author: finestructure