[Enhancement]: Render Mentions

[OlshaMB]

Describe Your Request

Currently mentions are displayed like that:

Correct way to display them is like that

Category

Message rendering

Other Category

No response

Screenshots

No response

[OlshaMB]

Also i am willing to contribute i just need a starting point

[cryptoAlgorithm]

@OlshaMB Great to hear from you! Looks like this issue has already been brought up before: #119, so I'll be closing this to continue discussions there.

@12944qwerty has been giving this a shot, and has made some promising progress. You guys could work together 😀