chore: combined dependency update (#3672)

bump dependencies, fix gitpython security advisory

Author: github-actions[bot]

.github/actions/install-linux/action.yml

@@ -4,11 +4,11 @@ inputs:
   python-version:
     description: "Python version to install"
     required: false
-    default: "3.9"
+    default: "3.10"
 runs:
   using: "composite"
   steps:
-    - uses: actions/checkout@v3.5.0
+    - uses: actions/checkout@v3.6.0
       with:
         fetch-depth: 0
     - name: Checkout repository

.github/actions/install-macos/action.yml

@@ -4,11 +4,11 @@ inputs:
   python-version:
     description: "Python version to install"
     required: false
-    default: "3.9"
+    default: "3.10"
 runs:
   using: "composite"
   steps:
-    - uses: actions/checkout@v3.5.0
+    - uses: actions/checkout@v3.6.0
       with:
         fetch-depth: 0
     - name: Checkout repository