add helper for integration tests

Author: lorenzo-cavazzi

client/src/features/sessionsV2/SessionRepositoriesModal.tsx

@@ -124,11 +124,19 @@ export default function SessionRepositoriesModal({
       <ModalHeader tag="h2">Session repositories not accessible</ModalHeader>
       <ModalBody>{content}</ModalBody>
       <ModalFooter>
-        <Button color="outline-primary" onClick={onCancel}>
+        <Button
+          color="outline-primary"
+          data-cy="session-repositories-modal-cancel"
+          onClick={onCancel}
+        >
           <XLg className={cx("bi", "me-1")} />
           Cancel
         </Button>
-        <Button color="outline-primary" onClick={onSkip}>
+        <Button
+          color="outline-primary"
+          data-cy="session-repositories-modal-continue"
+          onClick={onSkip}
+        >
           <SkipForward className={cx("bi", "me-1")} />
           Launch anyway
         </Button>