When a tenant has the personal access token module disable, than it should not appear in the tenants list of personal access token creation.