refactor(web): Rename Today/ dir to Day/ for accuracy (#1148)

* refactor(web): rename Today/ dir to Day/

* refactor(web): remove outdated day navigation timezone tests

Author: tyler-dane

packages/web/src/routers/index.tsx

@@ -3,12 +3,12 @@ import { ProtectedRoute } from "@web/auth/ProtectedRoute";
 import { UserProvider } from "@web/auth/UserContext";
 import { ROOT_ROUTES } from "@web/common/constants/routes";
 import SocketProvider from "@web/socket/SocketProvider";
+import { DayView } from "@web/views/Day/view/DayView";
 import { LogoutView } from "@web/views/Logout";
 import { NotFoundView } from "@web/views/NotFound";
 import { NowView } from "@web/views/Now/NowView";
 import OnboardingFlow from "@web/views/Onboarding/OnboardingFlow";
 import { RootView } from "@web/views/Root";
-import { DayView } from "@web/views/Today/view/DayView";
 
 const router = createBrowserRouter(
   [