Rebrand `Compass Calendar` → `Compass`

[tyler-dane]

Priority

Medium (nice to have)

Feature Description

Update the name from "Compass Calendar" to "Compass"

Update public-facing assets:

• Update social share icon tagline from, "The weekly planner for minimalists" to something like "The task manager for engineers"
• Update Twitter handle
• Update compasscalendar.notion.site -> compass.notion.site or similar or host the notion site on the new domain

Updates to code is out-of-scope

• We can do that in a separate cleanup PR

Use Case

This'll help clarify our value prop to newcomers by avoiding the assumptions that come with the word "calendar"

Additional Context

• Related to Setup newsletter: Fullstack Engineer #1370