|
4 | 4 | <body> |
5 | 5 | <trans-unit id="1"> |
6 | 6 | <source>%count% year|%count% years</source> |
7 | | - <target>%count% year|%count% years</target> |
| 7 | + <target>%count% година|%count% години</target> |
8 | 8 | </trans-unit> |
9 | 9 | <trans-unit id="2"> |
10 | 10 | <source>%count% month|%count% months</source> |
11 | | - <target>%count% month|%count% months</target> |
| 11 | + <target>%count% месец|%count% месеци</target> |
12 | 12 | </trans-unit> |
13 | 13 | <trans-unit id="3"> |
14 | 14 | <source>%count% day|%count% days</source> |
15 | | - <target>%count% day|%count% days</target> |
| 15 | + <target>%count% ден|%count% денови</target> |
16 | 16 | </trans-unit> |
17 | 17 | <trans-unit id="4"> |
18 | 18 | <source>%count% hour|%count% hours</source> |
19 | | - <target>%count% hour|%count% hours</target> |
| 19 | + <target>%count% час|%count% часови</target> |
20 | 20 | </trans-unit> |
21 | 21 | <trans-unit id="5"> |
22 | 22 | <source>%count% minute|%count% minutes</source> |
23 | | - <target>%count% minute|%count% minutes</target> |
| 23 | + <target>%count% минута|%count% минути</target> |
24 | 24 | </trans-unit> |
25 | 25 | <trans-unit id="6"> |
26 | 26 | <source>There was a problem validating your password reset request</source> |
27 | | - <target>There was a problem validating your password reset request</target> |
| 27 | + <target>Настана проблем при верификацијата на барањето за ресетирање на лозинката</target> |
28 | 28 | </trans-unit> |
29 | 29 | <trans-unit id="7"> |
30 | 30 | <source>There was a problem handling your password reset request</source> |
31 | | - <target>There was a problem handling your password reset request</target> |
| 31 | + <target>Настана проблем при справувањето со барањето за ресетирање лозинка</target> |
32 | 32 | </trans-unit> |
33 | 33 | <trans-unit id="8"> |
34 | 34 | <source>The link in your email is expired. Please try to reset your password again.</source> |
35 | | - <target>The link in your email is expired. Please try to reset your password again.</target> |
| 35 | + <target>Врската во вашата е-пошта е истечена. Обидете се повторно да ја ресетирате лозинката.</target> |
36 | 36 | </trans-unit> |
37 | 37 | <trans-unit id="9"> |
38 | 38 | <source>Please update the request_password_repository configuration in config/packages/reset_password.yaml to point to your "request password repository" service.</source> |
39 | | - <target>Please update the request_password_repository configuration in config/packages/reset_password.yaml to point to your "request password repository" service.</target> |
| 39 | + <target>Ажурирајте ја конфигурацијата на request_password_repository опциијата во config/packages/reset_password.yaml за да покажува кон вашиот сервис "request password repository".</target> |
40 | 40 | </trans-unit> |
41 | 41 | <trans-unit id="10"> |
42 | 42 | <source>The reset password link is invalid. Please try to reset your password again.</source> |
43 | | - <target>The reset password link is invalid. Please try to reset your password again.</target> |
| 43 | + <target>Врската за ресетирање на лозинката е невалидна. Обидете се повторно да ја ресетирате лозинката.</target> |
44 | 44 | </trans-unit> |
45 | 45 | <trans-unit id="11"> |
46 | 46 | <source>You have already requested a reset password email. Please check your email or try again soon.</source> |
47 | | - <target>You have already requested a reset password email. Please check your email or try again soon.</target> |
| 47 | + <target>Веќе побаравте да ви биде испратена порака во електронската пошта за ресетирање на лозинката. Проверете ја вашата е-пошта или обидете се повторно наскоро.</target> |
48 | 48 | </trans-unit> |
49 | 49 | </body> |
50 | 50 | </file> |
|
0 commit comments