Add VisBOL to SynBioHub2

[cjmyers]

Add VIsBOL to part pages

[cjmyers]

This endpoint returns the VisBOL image:

https://synbiohub.org/public/igem/BBa_F2620/1/visualization

@zane-perry Could we use that endpoint to get the visualization to add to the view pages?