deps: npm update dependabot security warnings (#581)

## Overview / Changes

Fix all security warnings from dependabot.

_Each commit describes version change and method of change._

## Testing

1. `npm start`
2. Open website.
3. No problem.

## UI

Skipped.

Author: wesleyboar