Update quickstart in documentation to use v1 (#664)

* first pass

* lint

* first pass

* lint

* second pass

* third pass

* make the segy file header addition optional

* fourth pass

* enable saving segy file header in tests

---------

Co-authored-by: Altay Sansal <[email protected]>

Author: tasansal