Update numba dependency version (#363)

Experimental version of numba ("^0.59.0rc1") has been updated to a stable version ("^0.59.0").

Author: tasansal

poetry.lock

@@ -30,7 +30,7 @@ zarr = "^2.16.1"
 dask = ">=2023.10.0"
 tqdm = "^4.66.1"
 segyio = "^1.9.3"
-numba = "^0.59.0rc1"
+numba = "^0.59.0"
 psutil = "^5.9.5"
 fsspec = ">=2023.9.1"
 urllib3 = "^1.26.18" # Workaround for poetry-plugin-export/issues/183